Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo – Traducción de padre Diácono José Santos ╰⊰¸¸.•¨* Spanish

https://divineliturgyexperiences.wordpress.com

EXPERIENCES DURING THE DIVINE LITURGY

DIVINA LITURGIA DE SAN JUAN CRISÓSTOMO

╰⊰¸¸.•¨*

TRADUCCIÓN DE

PADRE DIÁCONO JOSÉ SANTOS

Fuente:

https://sites.google.com/site/textosliturgicosortodoxos/

https://sites.google.com/site/textosliturgicosortodoxos/system/app/pages/recentChanges

https://sites.google.com/site/textosliturgicosortodoxos/eucologio/crisostomo

D Bendice, Padre.

S Bendito sea nuestro Dios en todo tiempo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

D Amén.

Gloria a Ti, nuestro Dios, gloria a Ti.

Rey del cielo, Paráclito, Espíritu de Verdad. Tú que estas presente por todas partes y que lo llenas todo, tesoro de gracias y donador de vida, ven y habita en nosotros, purifícanos de toda mancha y salva nuestras almas, Tú que eres bondad.

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, acepta la expiación de nuestros pecados; Maestro, perdónanos nuestras iniquidades; Santo, visítanos y cura nuestras debilidades a causa de Tu Nombre.

Señor, ten piedad (3 veces). Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo; nuestro pan de este día dánosle hoy y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos sometas a la tentación, mas líbranos del maligno.

S Porque a Ti pertenecen el reino, el poder y la gloria, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

D Amén. Ten piedad de nosotros, Señor ten piedad de nosotros, pues pecadores impotentes, Te dirigimos esta súplica: Señor, ten piedad de nosotros.

Gloria al Padre y al Hijo y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Señor, ten piedad de nosotros, porque tenemos confianza en Ti, no te enojes contra nosotros y no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino que, en Tu ternura, dirige desde ahora Tu mirada sobre nosotros y líbranos de nuestros enemigos. Porque Tú eres nuestro Dios y nosotros somos Tu pueblo, somos la Continue reading “Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo – Traducción de padre Diácono José Santos ╰⊰¸¸.•¨* Spanish”

Advertisements

Saint New Martyr Jose Munoz-Cortez from Chile & Canada who martyred in Athens, Greece (+1997) & the miracle Hawaii’s Icon of Holy Virgin Mary ╰⊰¸¸.•¨* From Roman Catholicism to Orthodoxy

http://latinamericaofmyheart.wordpress.com

LATIN AMERICA OF MY HEART

Saint New Martyr Jose Munoz-Cortez

from Chile & Canada who martyred in Athens, Greece (+1997)

& the miracle Hawaii’s Icon of Holy Virgin Mary

╰⊰¸¸.•¨*

From Roman Catholicism to Orthodoxy

Saint Jose (Joseph) Muñoz-Cortes (a privately tonsure monk Ambrose; 13 May 1948, Santiago, Chile – 30/31 October 1997, Athens, Greece) was an Orthodox clergyman, the keeper of the Iveron Icon of Montreal.

Jose was born in Chile into a pious Roman Catholic family of Spanish descent. He was a boy of twelve when he became acquainted with Archbishop Leontius (Filippovich) and under his influence José was baptized into the Russian Orthodox Church Outside Russia two years later, with his mother’s consent.

A talented artist, he secured a job teaching art at the University of Montreal, and began studying iconography. In the summer of 1982, Brother Joseph went to Mount Athos with a particular interest in visiting some sketes and monasteries specializing in icon painting.

At the small skete of the Nativity of Christ, Brother Joseph felt an immediate and strong attraction for an icon of the Mother of God, a contemporary (1981) copy of the ancient and revered Iveron Icon. He was disappointed to learn that it was not for sale, but to his great joy, as he was leaving the skete, Abbot Clement, unexpectedly handed the icon to him, saying that it pleased the Mother of God to go with him to America. Back in Montreal, Brother Joseph began reading an akathist daily before the icon. A few weeks later, on November 25, he awoke and smelled a strong fragrance. The new icon was streaked with myrrh, miraculously emanating from the hands of the Mother of God.

For the next fifteen years, as myrrh continued to flow from the Icon, Brother Joseph devoted himself to its care, accompanying it on numerous trips to parishes all over the United States and Canada, to South America, Australia, and Europe. Brother Joseph was also faithful in fulfilling the countless requests for prayers that he received, daily commemorating scores of people, among whom were several dozen godchildren. Jose was tortured and murdered in an hotel room in Athens, Greece on the night of October 30 or 31st, 1997, and the icon has not been seen since. He had planned to return to Canada the following day to celebrate the fifteenth anniversary of the appearance of the miraculous myrrh on the icon.

Source: Wikipedia

Sfântul Nou Mucenic Jose (Iosif) Muñoz-Cortez din Chile – Romano-Catolic convertit la Ortodoxie, profesor universitar la Universitatea din Montreal și Canada, mucenicit în Atena, Gracia la data de 31 octombrie, 1997 ╰⊰¸¸.•¨* Romanian

http://saintsofmyheart.wordpress.com

http://romancatholicsmetorthodoxy.wordpress.com

http://latinamericaofmyheart.wordpress.com

SAINTS OF MY HEART

ROMAN CATHOLICS MET ORTHODOXY

LATIN AMERICA OF MY HEART

Chile

jose_munoz_0.jpg

Sfântul Jose Munoz-Cortes (+1997)

jose_munoz.jpg

15th_anniversary_of_the_martyrdom_of_brother_jose_munozcortes__1158101.jpg

Sfântul Nou Mucenic Jose (Iosif) Muñoz-Cortez din Chile –

Romano-Catolic convertit la Ortodoxie,

profesor universitar la Universitatea din Montreal și Canada,

mucenicit în Atena, Gracia la data de 31 octombrie, 1997

Sfântul Nou Mucenic Iosif s-a născut în Chile(America de Nord) la anul 1950, într-o familie catolică practicantă.
La vârsta de 12 ani îl cunoaște pe episcopul ortodox Leontie din Chile, fapt care îl impulsionează să se boteze ortodox doi ani mai târziu.

Era profund impresionat de viața monahală, și cu toate că locuia în oraș, se străduia să urmeze felul de viață al monahilor:cu post, rugăciune și privegheri.

Mai apoi s-a mutat în Canada, unde a lucrat ca profesor de pictură la Universitatea din Montreal, străduindu-se în paralel să învețe pictura bizantină.

În anul 1882 a vizitat Sfântul Munte și a studiat cu atenție mulțimea icoanelor bizantine de acolo. L-a impresionat o copie a icoanei Maicii Domnului – Portaitissa, care se afla într-unul dintre schituri.

A vrut să cumpere icoana, dar s-a întristat când a aflat ca nu este de vânzare. Maica Domnului, i-a pus în minte egumenului să îi dăruiască icoană . Jose s-a bucurat nespus și i-a mulțumit Stăpânei pentru ca făcuse acea minune cu el.

Ajuns acasă, citea în fiecare seară Acatistul Buneivestiri în fața icoanei. După câteva săptămâni toată casa s-a umplut de o bună mireasmă, și a văzut cu surprindere ca din mâna Maicii Domnului izvorăște mir. Cincisprezece ani la rând a continuat această minune.

José a cutreierat întreaga lume, arătându-le oamenilor minunea ce se petrecea, pentru a se slăvi astfel numele Maicii Domnului.

În anul 1997, la data de 31 octombrie, în timp ce se afla în Atena, a fost omorât cu brutalitate de un grup de sataniști, care, mai întâi, l-au chinuit fără milă în camera hotelului unde se afla.

Vrăjmașii credinței nu au răbdat să vadă cum se slăvește în toată lumea numele lui Hristos și al Maicii Sale, dar Dumnezeu i-a pregătit un loc luminat în ceata mucenicilor.

Pentru rugăciunile Sfântului Noului Mucenic Iosif, Doamne Iisuse Hristoase, miluiește-ne pe noi. Amin.

Sursă:

http://romancatholicsmetorthodoxy.wordpress.com

ROMAN CATHOLICS MET ORTHODOXY

cortes.jpg

547px-Могила_Иосифа_Муньоса-Кортеса.jpg

Grave of brother José in Holy Trinity cemetery, Jordanville

02.jpg

The Holy Icon of Virgin Mary of Saint Jose Munoz-Cortes

Свят[1]. Иоанн Шанхайский и муч. Иосиф (инок Амвросий).jpg

Saint Jose Munoz-Cortez from Chile (+1997)

& Saint John Maximovitch of San Francisco (+1966)

plgrm.lg_.jpg

207562.p.jpg

maxresdefault-1.jpg

maxresdefault.jpg

images.jpg

40978.jpeg

IMG_3539.JPG

Eastern Orthodox Parishes in South America: Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, Venezuela – ROCOR

lets-travel-to-argentina-patagonia-torres-del-paine-with-jakub-polomski-2.jpg

http://www.fatheralexander.org/latest/south_america.htm#_Toc98202092

Eastern Orthodox Parishes in South America:

Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, Venezuela

╰⊰¸¸.•¨*

Russian Orthodox Church Out of Russia

ROCOR